con passione jelentése
kiejtése: kon passzióne
zene szenvedélyesen (adandó elő)olasz , ‘szenvedéllyel’: con ← latin cum ‘-val’ | passione ← latin passio ‘szenvedély’ ← pati, passus ‘szenved’
További hasznos idegen szavak
orvosi szérumtanorvosi az immunológiának az antigén-ellenanyag reakciókkal foglalkozó ágatudományos latin serologia ‘ua.’, lásd még: szérum , -lógia
kiejtése: falszimónia
jogtudomány csalás, csalárdságlatin , ‘ua.’ ← falsus ‘hamis, csalárd’, lásd még: fals
A con passione és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet kéziratos kódexet művészi iniciálékkal és képekkel díszítkivilágít
latin illuminare, illuminatum , tkp. in-luminare ‘megvilágít, ékesít’: in- ‘bele’ | luminare ‘világít’ ← lumen, luminis ‘fény, világosság’
kiejtése: deusz szive natúra
isten, azaz a természet (Spinoza mondása, amely jelzi a természet fölött álló lény eszméjének elvetését)
latin , ‘ua.’: deus ‘isten’ | sive ‘avagy’ | lásd még: natúra
vallás a nem ortodox ind vallásfilozófiai rendszerek (köztük a buddhizmus és dzsainizmus) gyűjtőnevehindi, ‘ua.’ ← szanszkrit na-aszti ‘nem létezik, nincs’
építészet szabálytalan alakú kőtömbökből, kötőanyag nélkül épített falnémet Zyklopenmauer ‘ua.’: lásd még: küklopsz | német Mauer ‘fal’ (Tirünsz városának falait a mondák szerint hét küklopsz építette fel ilyen kövekből)
kiejtése: stácvizit
rövid tisztelgő látogatás az illem megkívánta alkalmakkor
német , ‘ua.’: (im besten) Staat ‘a legjobb ruhájában, kiöltözve’ ← Staat ‘állam, állapot’ ← latin status ‘ua.’ ← stare ‘áll’ | lásd még: vizit
tudomány lelki, lélektanilásd még: pszichika
utcanő futtatásából élő férfi
csirkefogó, gazember
bécsi német Strizzi ‘naplopó, selyemfiú, nőfuttató’: VAGY ← olasz strizzare ‘kifacsar’, VAGY ← cseh štryc ‘nagybácsi, atyafi, koma, szomszéd’
orvosi kóros közömbösségtudományos latin cataphrenia ‘ua.’: görög kata- ‘le’ | phrén ‘elme’
politika a fasizmussal szembeforduló, ellene küzdőlásd még: anti- , fasiszta
tan, eszme terjesztője
politika pártpropagandát foglalkozásszerűen folytató személy (a pártállami időkben)angol, német propagandist ‘ua.’, lásd még: propaganda
(idegen szóösszetételek előtagjaként) hamis, ál-, nem valódi
görög pszeudosz ‘hazugság, csalás’ ← pszeudó ‘megcsal, meghazudtol’
főnév irod, műv műbíráló, műelemző, műítészmelléknév bíráló, helytelenítőválságos, döntő
német Kritik, kritisch ‘ua.’ ← latin criticus ← görög kritikosz ‘elbíráló, a megítéléssel kapcsolatos’ ← krinó ‘szétválaszt, eldönt, megítél’
irodalom az alacsony származású főhős, a rokonszenves kópé változatos kalandjait előadó, őt és korát ezen keresztül jellemző (regény)német pikaresk ← francia picaresque ‘ua.’ ← spanyol (novela) picaresca ‘kópé(regény)’ ← pícaro ‘kópé, csavargó’, lásd ott
szemléltető, kifejező, bizonyító
tüntető, kihívó
német demonstrativ ← francia démonstatif ‘ua.’, lásd még: demonstrál
