con passione jelentése

kiejtése: kon passzióne
  • zene szenvedélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘szenvedéllyel’: conlatin cum ‘-val’ | passionelatin passio ‘szenvedély’ ← pati, passus ‘szenved’

További hasznos idegen szavak

szurrogátum

  • pótanyag, pótszer, pótlék
  • német Surrogat ‘ua.’ ← latin surrogare, surrogatum, tkp. sub-rogatum ‘valaki helyébe választ’: sub- ‘alá, helyett’ | rogare ‘kérdez, javasol, előterjeszt’

szmog

A con passione és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

alogizmus

  • filozófia olyan bölcseleti irányzat, amely a logikát alkalmatlannak minősíti megbízható ismeretek szerzésére
  • tudományos latin alogismus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: log(ika), -izmus

monoplán

  • közlekedés egyfedelű repülőgép
  • angol monoplane ‘ua.’: lásd még: mono- | (aero)plane, lásd még: aeroplán

antinomizmus

  • vallás különféle keresztény szekták azon alapelve, hogy a hívők a kegyelem által mentesülnek az erkölcsi törvények hatálya alól
  • tudományos latin antinomismus ‘ua.’: lásd még: anti- | görög nomosz ‘törvény’ | lásd még: -izmus

pas de troix

kiejtése: padötroá
  • színház három szólista táncjelenete a romantikus balettben
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘háromnak a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | troislatin tres ‘három’

fibrózis

  • orvosi rostos szövet képződése, elrostosodás
  • tudományos latin fibrosis ‘ua.’: fibra ‘szál, rost’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

diglif

  • építészet kétvájatú téglalapból álló újkori frízdíszítő elem
  • angol, német diglyph ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | glüphisz ‘vájat’ ← glüphó ‘vés’

aura popularis

kiejtése: … populárisz
  • a népszerűség, a nép (ingatag) kegye
  • latin, ‘ua.’, lásd még: aura, populáris

amábilis

  • szeretetre méltó, kedves, nyájas
  • latin amabilis ‘szerethető’ ← amare ‘szeret’

dauer

  • tartós hullám hajban
  • német Dauer(welle) ‘tartós (hullám)’ ← dauern ‘eltart, kitart’

solitarius

kiejtése: szolitárius
  • növénytan magános, magában álló, elkülönült (növényi egyed)
  • latin, ‘ua.’ ← solus ‘egyedül’
  • lásd még: szoliter

elektroneurográfia

  • orvosi az idegingerület vezetési sebességének mérése, változásainak grafikus rögzítése mint vizsgálati módszer belső sérülések, elváltozások felderítésére
  • tudományos latin electroneurographia ‘ua.’, lásd még: elektron1, neuron, -gráfia

perklór-etilén

  • kémia száraz vegytisztításban alkalmazott szerves klórvegyület
  • lásd még: per-, klór, etilén

asszesszor