con passione jelentése
kiejtése: kon passzióne
zene szenvedélyesen (adandó elő)
olasz , ‘szenvedéllyel’: con ← latin cum ‘-val’ | passione ← latin passio ‘szenvedély’ ← pati, passus ‘szenved’
További hasznos idegen szavak
orvosi lépdaganat
tudományos latin splenoma ‘ua.’: latin splen ← görög szplén ‘lép’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
biológia a kromoszómák eredetét, szerkezetét és viselkedését vizsgáló tudományág
lásd még: cito- , genetika
A con passione és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a szaruréteg erős megvastagodása
tudományos latin ceratoma ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -óma (dagadásra utaló toldalék)
közvetett
rejtett, burkolt
német indirekt ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: direkt
geológia átkristályosodás, kőzetbe zárt kristály szerkezetének átalakulása szilárd állapotban
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: krisztallizáció
vallás ellentmondás "az ördögnek és minden incselkedésének" a keresztségi fogadalomban (amelyet ma a keresztszülő mond el a csecsemő nevében)
latin abrenuntiatio ‘ua.’: ab - ‘el’ | lásd még: renunciáció
kivonás útján nyert
angol extractive ‘ua.’, lásd még: extrahál
kiejtése: ariózó
zene rövidebb, áriaszerű szakasz recitativón belül
zene áriaszerűen (adandó elő)
olasz , ‘áriaszerű’, lásd még: ária
nyomda diazovegyületekkel fényérzékenyített papírra készült fénymásolás, sokszorosítás
német Diazotypie ‘ua.’, lásd még: diazotál , típus
orvosi váladéklevezetés
francia drainage , ‘ua.’ ← drainer ‘lecsapol’ ← angol drain ‘ua.’, lásd még: drénez
kiejtése: … opusz
főmű, egy művész legfontosabb, legismertebb alkotása
latin , ‘ua.’, tkp. ‘nagy mű’: magnus ‘nagy’ | opus ‘mű, munka’
lásd még: magnitúdó
geológia a perm és karbon időszak átmenete alatt képződött rétegek jelzője
lásd még: perm , karbon
vallás szentbeszédet tart
igét hirdet
gúnyos papol, intő beszédet tart, korhol
latin praedicare, praedicatum ‘kihirdet, kijelent, dicsőít’: prae- ‘(sokak) előtt’ | dicere ‘mond’
lásd még: diktál
orvosi fehérjebontó
angol proteolytic ‘ua.’, lásd még: proteolízis